live a lie

For if people can live happily in a heavenly lie, why would they want to experience truthful sorrow?

如果人们都能在天堂的谎言里快乐的生活，又何必经历真实的痛苦呢？

Norrie's lawyers argued in court that the activist was "being forced to live a lie" every time their client filled out a document that listed only two options for gender.

诺里的律师在法庭上声称，每次填写表格发现只有两种性别选择时，诺里都有一种“被迫活在谎言”里的感觉。

Do we always gotta live inside a lie?

我们总得生活在谎言中吗？

And among the prophets of Jerusalem I have seen something horrible: They commit adultery and live a lie.

我在耶路撒冷的先知中曾见可憎恶的事。

Duncan: I know, that's what I kept telling myself but you just reach a point where you can't live a lie anymore.

我也一直这么告诉自己，但是到了某个程度就无法再扯谎下去了。

That we would be forced to live a lie.

因为我们会被迫活在谎言中。

She's the one who wanted me to live a lie.

她要我活在谎言中。

eg. He hated to live a lie

.他极不愿意虚伪地生活。

Norrie's lawyers argued in court that the activist was being forced to live a lie every time their client filled out a document that listed only two options for gender.

诺里的律师在法庭上声称，每次填写表格发现只有两种性别选择时，诺里都有一种被迫活在谎言里的感觉。

eg. The important thing was not to live a lie

.重要的是做人不可虚伪。

How long will I love you, If I tell you I will love you for ever, it's just a lie. The eternalness is after six billion years. you and I won't live to that day.

我会爱你多久，如果我说永远，那是骗你的，永远即是六十亿年后，我和你都不可能待到那一天。

People can live their life as a lie.

人们能在谎言中生活一辈子。

He hated to live a lie.

他极不愿意虚伪地生活.

To live a lie would bring us pain.

活在谎言里只会给我们带来痛苦.

They lie on the boat, heard the sound of flowing water Huahua, see eyes twinkling stars, Eddie tells Denau, to New Orleans, find a doctor, he can live happily like others.

他们躺在小船上，听见流水哗哗的声响，看见满眼闪烁的星星，艾迪告诉德诺，到了新奥尔良，找到费医生，他就可以像别人一样快乐生活了。

But you're the only one who actually knows how to live in a lie.

但是只有你是懂得如何在谎言中生活的人

But you reach a point where you can't live a lie anymore.

但是到了某个程度就无法再扯谎下去了。

Are your wife and children destitute of a bed lie on, or bread live on?

你们的妻儿还有床铺睡觉 、 有面包充饥 吗 ?